Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 24500

ominös

зловісний / загадковий

ominös – ominöser – am ominösesten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ominös, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ominös vs unheimlich

моторошний / дуже

Лякаюча тиша може здаватися «unheimlich» (моторошною) або «ominös» (зловісною). «Unheimlich» підкреслює загадкову тривогу, яку вона викликає. «Ominös» зазвичай додатково натякає, що вона є ознакою майбутнього лиха. Отже, це слово більше підкреслює очікування чогось поганого.

Візуальний приклад для слова unheimlich
ominös

Die plötzliche Stille im Wald wirkte auf uns ominös.

Раптова тиша в лісі здалася нам зловісною.

unheimlich

Die plötzliche Stille im Wald wirkte auf uns unheimlich.

Раптова тиша в лісі здалася нам моторошною.

Відкрити повну сторінку слова: unheimlich

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...