
erledigt
завершений
Завершений або з’ясований; завдання повністю виконане або справа більше не потребує подальшої роботи.
Die Hausaufgaben sind erledigt.
Домашні завдання виконані.
завершений / виснажений / зруйнований
Завантажуємо збережений статус слова.

завершений
Завершений або з’ясований; завдання повністю виконане або справа більше не потребує подальшої роботи.
Die Hausaufgaben sind erledigt.
Домашні завдання виконані.

виснажений
Дуже втомлений або виснажений, так що вже не має сил.
Nach dem langen Arbeitstag bin ich völlig erledigt.
Після довгого робочого дня я був зовсім виснажений.

зруйнований
Переможений, зруйнований або такий, що опинився в безнадійному становищі; це вживання здебільшого розмовне.
Nach diesem Fehler ist seine Karriere erledigt.
Після цієї помилки його кар’єра зруйнована.
| базова форма | erledigt |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова erledigt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова erledigt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова erledigt.
«Erledigt» (завершений) дуже часто вживається після «sein» (бути) і тоді описує стан завдання, справи або людини. Підмет показує, що саме завершене, з’ясоване або виснажене.
Nach dem Telefonat war die Angelegenheit endlich erledigt.
Після телефонної розмови справа нарешті була з’ясована.
Слово «erledigt» (завершений) особливо часто поєднується зі словами «Aufgabe» (завдання), «Arbeit» (робота), «Auftrag» (доручення) і «Formalitäten» (формальності). Ці сполучення показують, що щось повністю виконане.
Bis zum Mittag waren alle Formalitäten erledigt.
До полудня всі формальності були виконані.
У значенні «sehr müde» (дуже втомлений) слово «erledigt» (виснажений) зазвичай уживається з підсилювачами «völlig» (цілком), «total» (зовсім) або «komplett» (повністю). Тоді це слово описує людину, а не завершене завдання.
Nach dem Umzug war ich völlig erledigt.
Після переїзду я був зовсім виснажений.
Значення «besiegt oder ruiniert» (переможений або зруйнований) здебільшого розмовне й часто стосується кар’єри, репутації або майбутнього людини. Контекст часто показує негативний наслідок після помилки або невдачі.
Nach dem Skandal war seine politische Karriere erledigt.
Після скандалу його політична кар’єра була зруйнована.
готовий
Для виконаного завдання підходять обидва слова. «Fertig» (готовий) підкреслює, що дію виконано повністю, і часто вживається з «mit» (із). «Erledigt» (завершений) підкреслює, що завдання або справа більше не потребує опрацювання. Тому залежно від речення в центрі уваги може бути людина або завдання.

Der Antrag ist erledigt.
Заяву опрацьовано.
Ich bin mit dem Antrag fertig.
Я закінчив роботу із заявою.