Німецька ІМЕННИК B2 Місце 18427

der Nachschlag

добавка / доплата / форшлаг

der Nachschlag, die Nachschläge

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Nachschlag, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Nachschlag vs Zuschlag

надбавка / присудження

Коли йдеться про додаткову оплату, можуть підходити обидва слова. «Zuschlag» (надбавка) підкреслює суму, додану до основної оплати, часто за особливу роботу або за певних умов. «Nachschlag» (доплата) підкреслює подальше збільшення суми. Тому додаткову оплату, здійснену пізніше, також можна назвати доплатою, якщо на першому плані саме додаткова виплата.

Візуальний приклад для слова Zuschlag
Nachschlag

Für die zusätzliche Arbeit am Wochenende erhielt Lea nach der Lohnzahlung noch einen Nachschlag.

За додаткову роботу на вихідних Леа отримала доплату вже після виплати зарплати.

Zuschlag

Für die zusätzliche Arbeit am Wochenende erhielt Lea einen Zuschlag zu ihrem Lohn.

За додаткову роботу на вихідних Леа отримала надбавку до зарплати.

Відкрити повну сторінку слова: Zuschlag

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...