alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 18427

der Nachschlag

repetição

der Nachschlag, die Nachschläge

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Nachschlag, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Nachschlag vs Zuschlag

adjudicação / acréscimo

Quando se trata de um pagamento adicional, os dois termos podem ser adequados. “Zuschlag” (acréscimo) destaca um valor acrescentado à remuneração básica, geralmente por serviços especiais ou condições específicas. “Nachschlag” (valor adicional) destaca um aumento posterior. Por isso, um acréscimo pago mais tarde também pode ser chamado de “Nachschlag” (valor adicional) quando o destaque está no pagamento extra.

Exemplo visual de Zuschlag
Nachschlag

Für die zusätzliche Arbeit am Wochenende erhielt Lea nach der Lohnzahlung noch einen Nachschlag.

Pelo trabalho extra no fim de semana, Lea recebeu um valor adicional depois que o salário foi pago.

Zuschlag

Für die zusätzliche Arbeit am Wochenende erhielt Lea einen Zuschlag zu ihrem Lohn.

Lea recebeu um acréscimo ao salário pelo trabalho extra no fim de semana.

Abrir a página completa da palavra: Zuschlag

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...