Німецька ІМЕННИК B2 Місце 18829

die Nachzahlung

доплата

die Nachzahlung, die Nachzahlungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Nachzahlung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Nachzahlung vs Nachschlag

добавка / доплата / форшлаг

Обидва слова позначають додаткову суму грошей, яку сплачують пізніше. «Nachzahlung» — це доплата, яка покриває заборгованість, бо попередні платежі були замалими. «Nachschlag» більше підкреслює, що додаткові гроші надають або вимагають, і це слово звучить розмовніше. Використовуй «Nachzahlung» під час остаточного розрахунку за рахунками, а «Nachschlag» — для додаткового підвищення.

Візуальний приклад для слова Nachschlag
Nachzahlung

Wegen der zu niedrigen Abschläge musste ich im Frühjahr eine Nachzahlung für den Strom leisten.

Через те, що щомісячні авансові платежі за електроенергію були замалими, навесні мені довелося зробити доплату.

Nachschlag

Nach den Tarifverhandlungen bewilligte die Firma den Beschäftigten einen finanziellen Nachschlag.

Після тарифних переговорів компанія надала працівникам фінансову доплату.

Відкрити повну сторінку слова: Nachschlag

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...