
nachwachsend
відновлюваний
Такий, що постійно відновлюється завдяки природному росту і тому є відновлюваною сировиною.
Holz ist ein nachwachsender Rohstoff.
Деревина є відновлюваною сировиною.
відновлюваний / відростаючий
Завантажуємо збережений статус слова.

відновлюваний
Такий, що постійно відновлюється завдяки природному росту і тому є відновлюваною сировиною.
Holz ist ein nachwachsender Rohstoff.
Деревина є відновлюваною сировиною.

відростаючий
Такий, що знову росте після зрізання, видалення або втрати.
An den nachwachsenden Haaren erkennt man ihre natürliche Haarfarbe.
За відростаючим волоссям можна визначити її природний колір волосся.

підростаючий
Такий, що стосується молодшого покоління, яке виростає і згодом заступає старше покоління.
Die nachwachsende Generation wird die Zukunft des Landes gestalten.
Молодше покоління формуватиме майбутнє країни.
| базова форма | nachwachsend |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова nachwachsend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова nachwachsend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова nachwachsend.
«Nachwachsend» є Partizip I відділюваного дієслова «nachwachsen» (відростати) і складається з «nach» (знову або далі) та «wachsend» (такий, що росте). Префікс указує на те, що щось росте знову або продовжує рости після чогось.
Die nachwachsenden Pflanzen brauchen regelmäßig Wasser.
Рослини, що відростають, потребують регулярного поливання.
У значенні відновлюваної сировини «nachwachsend» (відновлюваний) особливо часто вживається зі словами «Rohstoff» (сировина), «Ressource» (ресурс) і «Biomasse» (біомаса). Таке вживання часто трапляється в текстах про довкілля, сільське господарство та енергетику.
Viele nachwachsende Rohstoffe werden für die Herstellung von Verpackungen genutzt.
Багато відновлюваних видів сировини використовують для виготовлення упаковки.
У значенні повторного росту «nachwachsend» (відростаючий) часто стосується волосся, нігтів або інших частин тіла. Цей прикметник описує те, що знову стає видимим після зрізання, видалення або втрати.
Die nachwachsenden Nägel waren nach einigen Wochen wieder deutlich zu sehen.
За кілька тижнів відростаючі нігті знову стали добре помітними.
У значенні молодшого покоління «nachwachsend» (такий, що підростає) часто вживається у вислові «nachwachsende Generation» (молодше покоління). Мається на увазі молодь, яка згодом перебере на себе завдання та відповідальність у суспільстві.
Die nachwachsende Generation soll stärker an politischen Entscheidungen beteiligt werden.
Молодше покоління потрібно активніше залучати до ухвалення політичних рішень.
відновлюваний
Для сировини, наприклад деревини, можуть підходити і «erneuerbar» (відновлюваний), і «nachwachsend» (відновлюваний завдяки природному росту). «Nachwachsend» наголошує, що новий матеріал утворюється внаслідок природного росту. «Erneuerbar» має ширше значення й охоплює також такі джерела енергії, як сонце та вітер. Для позначення біологічного відновлення сировини точніше слово «nachwachsend».

Holz gilt als nachwachsender Rohstoff, weil neue Bäume wachsen können.
Деревина вважається відновлюваною сировиною, бо можуть вирости нові дерева.
Holz gilt als erneuerbare Energiequelle, weil neue Bäume wachsen können.
Деревина вважається відновлюваним джерелом енергії, бо можуть вирости нові дерева.