
die Nachtzeit
нічний час
Проміжок часу вночі, тобто години між сутінками та світанком.
Zur Nachtzeit sind die Straßen in diesem Dorf völlig leer.
У нічний час вулиці в цьому селі зовсім порожні.
нічний час
die Nachtzeit, die Nachtzeiten
Завантажуємо збережений статус слова.

нічний час
Проміжок часу вночі, тобто години між сутінками та світанком.
Zur Nachtzeit sind die Straßen in diesem Dorf völlig leer.
У нічний час вулиці в цьому селі зовсім порожні.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Nachtzeiten |
| Genitiv | der Nachtzeit |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nachtzeit | die Nachtzeiten |
| Akkusativ | die Nachtzeit | die Nachtzeiten |
| Dativ | der Nachtzeit | den Nachtzeiten |
| Genitiv | der Nachtzeit | der Nachtzeiten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Nachtzeit» (нічний час) є простим складним словом, утвореним зі слів «die Nacht» (ніч) і «die Zeit» (час). Отже, буквально воно означає «die Zeit der Nacht» (час ночі).
Während der Nachtzeit ist das Museum geschlossen.
Уночі музей зачинений.
«Nachtzeit» (нічний час) — радше формальний або писемний вислів. Його часто вживають в офіційних повідомленнях, юридичних текстах або поліцейських звітах.
Laut Gesetz gilt zwischen 22 Uhr und 6 Uhr die Nachtzeit.
Згідно із законом нічний час триває з 22:00 до 6:00.
Цей іменник дуже часто вживається з прийменником «zur» (у, під час), щоб указати на час. Сталий вислів — «zur Nachtzeit» (у нічний час).
Einbrüche ereignen sich häufig zur Nachtzeit.
Крадіжки зі зломом часто стаються в нічний час.
ніч
«Nacht» (ніч) і «Nachtzeit» (нічний час) позначають години між вечором і ранком. «Nacht» — звичайне слово в повсякденній мові, тоді як «Nachtzeit» сильніше підкреслює тривалість цього періоду й звучить формальніше. У звичайній розмові зазвичай підходить «Nacht», а за точного зазначення часу можна також ужити «Nachtzeit».

Während der Nachtzeit soll das Tor geschlossen bleiben.
У нічний час ворота мають залишатися зачиненими.
In der Nacht ist es im Dorf besonders ruhig.
Уночі в селі особливо тихо.