آلمانی اسم B2 رتبه 24547

das Näschen

بینی کوچک

das Näschen, die Näschen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Näschen vs Gespür

حس تشخیص

«⁨Ein Gespür für etwas haben⁩» (برای چیزی حس تشخیص داشتن) و «⁨ein Näschen für etwas haben⁩» (برای چیزی شمّ خوبی داشتن) می‌توانند غریزهٔ مطمئنی را توصیف کنند. «⁨Gespür⁩» (حس تشخیص) خنثی به نظر می‌رسد، اما «⁨Näschen⁩» (شمّ خوب) محاوره‌ای و کمی بازیگوشانه است. برای مثال، «⁨Näschen⁩» (شمّ خوب) برای پیدا کردن پیشنهادهای خوب مناسب است؛ با «⁨Gespür⁩» (حس تشخیص) این توانایی را بدون لحن بازیگوشانه توصیف می‌کنید.

مثال تصویری برای Gespür
Näschen

Sie hat ein gutes Näschen für günstige Angebote.

او برای پیدا کردن پیشنهادهای ارزان شمّ خوبی دارد.

Gespür

Sie hat ein gutes Gespür für günstige Angebote.

او برای پیدا کردن پیشنهادهای ارزان حس تشخیص خوبی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gespür

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...