
die Nasenspitze
кінчик носа
Передня, зазвичай округла частина носа.
Auf ihrer Nasenspitze saß ein kleiner Schmetterling.
На кінчику її носа сидів маленький метелик.
кінчик носа
die Nasenspitze, die Nasenspitzen
Завантажуємо збережений статус слова.

кінчик носа
Передня, зазвичай округла частина носа.
Auf ihrer Nasenspitze saß ein kleiner Schmetterling.
На кінчику її носа сидів маленький метелик.

бачити щось на чиємусь обличчі
За чиїмось обличчям зрозуміти, що ця людина відчуває або про що думає, навіть якщо вона цього не говорить.
Man konnte ihm die Aufregung an der Nasenspitze ansehen.
Було видно, що він хвилюється.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Nasenspitzen |
| Genitiv | der Nasenspitze |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nasenspitze | die Nasenspitzen |
| Akkusativ | die Nasenspitze | die Nasenspitzen |
| Dativ | der Nasenspitze | den Nasenspitzen |
| Genitiv | der Nasenspitze | der Nasenspitzen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Nasenspitze» (кінчик носа) складається зі слів «Nase» (ніс) і «Spitze» (кінчик). Отже, це кінчик носа; як складний іменник це слово пишеться разом.
Auf seiner Nasenspitze glitzerte ein Tropfen Wasser.
На кінчику його носа виблискувала краплина води.
Для позначення конкретної частини тіла часто вживають прийменники «auf» (на) або «an» (біля, на) зі словом Nasenspitze (кінчик носа). «Auf der Nasenspitze» (на кінчику носа) зазвичай означає, що щось лежить або сидить там, тоді як «an der Nasenspitze» (біля кінчика носа) загальніше вказує на це місце.
Die Lesebrille saß ihm ganz vorn auf der Nasenspitze.
Окуляри для читання сиділи в нього просто на кінчику носа.
Die Kälte zeigte sich an seiner roten Nasenspitze.
Холод було видно на його червоному кінчику носа.
У виразі «jemandem etwas an der Nasenspitze ansehen» (бачити щось у когось на обличчі) особа стоїть у Dativ. «Etwas» (щось) означає почуття, думку або внутрішню реакцію, яку можна розпізнати за виразом обличчя цієї людини.
Man konnte ihr die Enttäuschung an der Nasenspitze ansehen.
У неї на обличчі було видно розчарування.