Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 17362

originalgetreu

точний щодо оригіналу

originalgetreu – originalgetreuer – am originalgetreuesten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: originalgetreu, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

originalgetreu vs authentisch

справжній / щирий

«Authentisch» (справжній) щодо історичного предмета підкреслює, що він є справжнім. «Originalgetreu» (точний щодо оригіналу) підкреслює точну відповідність зразку, тому це слово може описувати й копію. Якщо ти оцінюєш копію, «originalgetreu» (точний щодо оригіналу) описує її точність, не називаючи її справжнім оригіналом.

Візуальний приклад для слова authentisch
originalgetreu

Die Statue im Museum ist originalgetreu nachgebildet und entspricht genau dem römischen Vorbild.

Статую в музеї точно відтворено за зразком, і вона повністю відповідає римському оригіналу.

authentisch

Die Statue im Museum ist authentisch und stammt tatsächlich aus der Römerzeit.

Статуя в музеї справжня і справді походить із римської доби.

Відкрити повну сторінку слова: authentisch

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...