Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 21892

ortsansässig

місцевий

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ortsansässig, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ortsansässig vs einheimisch

місцевий

Щодо людей «einheimisch» (місцевий) передусім описує їхнє походження або належність до певної місцевості. «Ortsansässig» (місцевий) означає, що людина зараз живе в цьому місці або має там своє постійне місце проживання. Тому людина, яка переїхала туди, може бути «ortsansässig», але не бути «einheimisch».

Візуальний приклад для слова einheimisch
ortsansässig

Die ortsansässige Ärztin ist vor fünf Jahren zugezogen und wohnt heute im Dorf.

Місцева лікарка переїхала туди п’ять років тому й тепер живе в селі.

einheimisch

Die einheimische Ärztin stammt aus dem Dorf, arbeitet aber inzwischen in der Stadt.

Місцева лікарка родом із села, але тепер працює в місті.

Відкрити повну сторінку слова: einheimisch

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...