الألمانية صفة B2 الترتيب 21892

ortsansässig

محلي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ortsansässig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ortsansässig vs einheimisch

محلي

تصف «⁨einheimisch⁩» (محلي) عند استخدامها مع الأشخاص قبل كل شيء أصلهم أو انتماءهم إلى منطقة ما. أما «⁨ortsansässig⁩» (مقيم في المكان) فتعني أن الشخص يقيم حاليًا في ذلك المكان أو يتخذ منه موطنًا له. لذلك يمكن لشخص انتقل إلى مكان ما أن يكون «⁨ortsansässig⁩» من دون أن يكون «⁨einheimisch⁩».

مثال مرئي على einheimisch
ortsansässig

Die ortsansässige Ärztin ist vor fünf Jahren zugezogen und wohnt heute im Dorf.

انتقلت الطبيبة المقيمة في المكان إلى القرية قبل خمس سنوات، وهي تعيش فيها اليوم.

einheimisch

Die einheimische Ärztin stammt aus dem Dorf, arbeitet aber inzwischen in der Stadt.

تنحدر الطبيبة المحلية من القرية، لكنها تعمل الآن في المدينة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einheimisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...