Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 21892

ortsansässig

miejscowy

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ortsansässig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ortsansässig vs einheimisch

rodzimy / miejscowy

W odniesieniu do osób einheimisch (rodzimy / miejscowy) określa przede wszystkim ich pochodzenie lub przynależność do danego miejsca. Ortsansässig (miejscowy) oznacza, że ktoś obecnie mieszka w danym miejscu lub jest z nim związany. Osoba, która przeprowadziła się do danego miejsca, może więc być ortsansässig, ale nie musi być einheimisch.

Przykład wizualny: einheimisch
ortsansässig

Die ortsansässige Ärztin ist vor fünf Jahren zugezogen und wohnt heute im Dorf.

Miejscowa lekarka przeprowadziła się tam pięć lat temu i dziś mieszka we wsi.

einheimisch

Die einheimische Ärztin stammt aus dem Dorf, arbeitet aber inzwischen in der Stadt.

Miejscowa lekarka pochodzi ze wsi, ale obecnie pracuje w mieście.

Otwórz pełną stronę słowa: einheimisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...