Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 23537

pieksen

штрикати

pieksen – piekste – hat gepiekst

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: pieksen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

pieksen vs stechen

жалити / колоти

«Stechen» (колоти) і «pieksen» (штрикати) можуть описувати короткий контакт із голкою. «Pieksen» підкреслює, що укол легкий і короткий. «Stechen» має загальніше значення й може вказувати на сильніший або глибший укол, але також може позначати невеликі уколи. Для саме легкого уколу особливо добре підходить «pieksen».

Візуальний приклад для слова stechen
pieksen

Beim Nähen piekste sie sich mit der Nadel nur leicht in den Finger.

Під час шиття вона лише легенько штрикнула себе голкою в палець.

stechen

Beim Nähen stach sie sich mit der Nadel tief in den Finger.

Під час шиття вона глибоко вколола палець голкою.

Відкрити повну сторінку слова: stechen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...