
der Pop
попмузика
Стиль популярної музики, для якого характерні мелодії, що легко запам’ятовуються, і прості структури. Скорочена форма слова Popmusik.
Madonna gilt als die „Queen of Pop“.
Мадонну вважають «королевою попмузики».
попмузика / попа
der Pop
Завантажуємо збережений статус слова.

попмузика
Стиль популярної музики, для якого характерні мелодії, що легко запам’ятовуються, і прості структури. Скорочена форма слова Popmusik.
Madonna gilt als die „Queen of Pop“.
Мадонну вважають «королевою попмузики».

попа
Розмовне, часто дитяче слово на позначення сідниць.
Das Kind ist beim Spielen auf den Pop gefallen.
Дитина впала на попу під час гри.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| Genitiv | des Pop |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pop | – |
| Akkusativ | den Pop | – |
| Dativ | dem Pop | – |
| Genitiv | des Pop des Pops | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Два значення легко розрізнити за контекстом. Якщо йдеться про музику, гурти або пісні, мається на увазі музичний жанр. Якщо йдеться про тіло, падіння або дітей, маються на увазі сідниці.
Im Radio läuft den ganzen Tag nur Pop.
По радіо цілий день грає тільки попмузика.
Das Baby hat einen roten Ausschlag am Pop.
У немовляти на попі червоний висип.
«Pop» (попмузика) є основою для багатьох відомих слів, пов’язаних із музикою. До них належать «Popmusik» (попмузика), «Popsong» (поппісня), «Popstar» (попзірка) і «Popkultur» (попкультура).
Dieser Popsong war im Sommer ein großer Hit.
Ця поппісня влітку стала великим хітом.
Коли говорять про музичний жанр загалом, «Pop» (попмузика) часто вживають без артикля, подібно до «Rock» (рок), «Jazz» (джаз) або «Klassik» (класична музика).
Hörst du lieber Pop oder Rock?
Ти більше любиш слухати попмузику чи рок?
Значення «Gesäß» (сідниці) є дуже розмовним і часто вживається в дитячій мові. У формальних ситуаціях це слово недоречне.
„Aua, ich bin auf den Pop gefallen!“, rief das kleine Mädchen.
«Ой, я впала на попу!» — вигукнула маленька дівчинка.
попа / По
«der Pop» (попа) і «der Po» (попа) можуть у розмовній мові позначати сідниці. «Pop» часто звучить більш по-дитячому або по-сімейному, тоді як «Po» — уживаніша розмовна назва. Тому в загальній розмові зазвичай підходить «Po», а в невимушеній розмові з дітьми також «Pop».

Die Mutter tröstet ihr kleines Kind: Du bist nur auf den Pop gefallen.
Мати заспокоює маленьку дитину: «Ти просто впав на попу».
Die Ärztin fragt die erwachsene Patientin, ob der Po nach dem Sturz noch schmerzt.
Лікарка запитує дорослу пацієнтку, чи болить у неї ще попа після падіння.