
der Pop
بوب
نوع من الموسيقى الشعبية يتميز بألحان سهلة التذكر وبُنى بسيطة. وهو اختصار لكلمة Popmusik.
Madonna gilt als die „Queen of Pop“.
تُعَد مادونا ملكة البوب.
بوب / مؤخرة
der Pop
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بوب
نوع من الموسيقى الشعبية يتميز بألحان سهلة التذكر وبُنى بسيطة. وهو اختصار لكلمة Popmusik.
Madonna gilt als die „Queen of Pop“.
تُعَد مادونا ملكة البوب.

مؤخرة
تعبير عامي، يُستخدم غالبًا في لغة الأطفال، للدلالة على الأرداف.
Das Kind ist beim Spielen auf den Pop gefallen.
سقط الطفل على مؤخرته أثناء اللعب.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| Genitiv | des Pop |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pop | – |
| Akkusativ | den Pop | – |
| Dativ | dem Pop | – |
| Genitiv | des Pop des Pops | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يمكن التمييز بسهولة بين المعنيين من خلال السياق. فإذا كان الكلام عن الموسيقى أو الفرق الموسيقية أو الأغاني، فالمقصود هو نوع الموسيقى. وإذا كان الكلام عن الجسم أو السقوط أو الأطفال، فالمقصود هو الأرداف.
Im Radio läuft den ganzen Tag nur Pop.
لا تُشغّل الإذاعة طوال اليوم إلا موسيقى البوب.
Das Baby hat einen roten Ausschlag am Pop.
ظهرت على مؤخرة الطفل طفحة حمراء.
«Pop» (بوب) أساس لكلمات مألوفة كثيرة مرتبطة بالموسيقى. ومن هذه الكلمات «Popmusik» (موسيقى البوب) و«Popsong» (أغنية بوب) و«Popstar» (نجم بوب) و«Popkultur» (ثقافة البوب).
Dieser Popsong war im Sommer ein großer Hit.
كانت أغنية البوب هذه ناجحة جدًا في الصيف.
عند الحديث عن نوع الموسيقى عمومًا، تُستخدم «Pop» (بوب) غالبًا من دون أداة تعريف، مثل «Rock» (روك) و«Jazz» (جاز) و«Klassik» (موسيقى كلاسيكية).
Hörst du lieber Pop oder Rock?
هل تفضّل الاستماع إلى البوب أم الروك؟
معنى «Gesäß» (الأرداف) عامي جدًا، ويُستخدم غالبًا في لغة الأطفال. وتكون الكلمة غير مناسبة في المواقف الرسمية.
„Aua, ich bin auf den Pop gefallen!“, rief das kleine Mädchen.
صرخت الفتاة الصغيرة: «آخ، لقد سقطت على مؤخرتي!»
مؤخرة / نهر بو
يمكن أن يدل كل من Pop وPo بالعامية على المؤخرة. وغالبا ما يبدو Pop أقرب إلى لغة الأطفال أو الأسرة، بينما Po هو التعبير العامي الأكثر شيوعا. لذلك يلائم Po عادة الحديث العام، بينما يمكن استخدام Pop أيضا في الحديث الودّي مع الأطفال.

Die Mutter tröstet ihr kleines Kind: Du bist nur auf den Pop gefallen.
تواسي الأم طفلها الصغير قائلة: لم تسقط إلا على مؤخرتك.
Die Ärztin fragt die erwachsene Patientin, ob der Po nach dem Sturz noch schmerzt.
تسأل الطبيبة المريضة البالغة إن كانت مؤخرتها لا تزال تؤلمها بعد السقوط.