
der Pop
muzyka pop
Gatunek muzyki popularnej charakteryzujący się chwytliwymi melodiami i prostą strukturą. Skrót od Popmusik.
Madonna gilt als die „Queen of Pop“.
Madonna jest uważana za „Queen of Pop”.
pop / pupa
der Pop
Wczytuję zapisany stan.

muzyka pop
Gatunek muzyki popularnej charakteryzujący się chwytliwymi melodiami i prostą strukturą. Skrót od Popmusik.
Madonna gilt als die „Queen of Pop“.
Madonna jest uważana za „Queen of Pop”.

pupa
Potocznie, często w języku dziecięcym: pośladki.
Das Kind ist beim Spielen auf den Pop gefallen.
Dziecko przewróciło się podczas zabawy i upadło na pupę.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| Genitiv | des Pop |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pop | – |
| Akkusativ | den Pop | – |
| Dativ | dem Pop | – |
| Genitiv | des Pop des Pops | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Oba znaczenia łatwo odróżnić na podstawie kontekstu. Jeśli mowa o muzyce, zespołach lub piosenkach, chodzi o gatunek muzyczny. Jeśli mowa o ciele, upadkach lub dzieciach, chodzi o pośladki.
Im Radio läuft den ganzen Tag nur Pop.
W radiu przez cały dzień leci tylko pop.
Das Baby hat einen roten Ausschlag am Pop.
Niemowlę ma czerwoną wysypkę na pupie.
„Pop” (muzyka pop) jest podstawą wielu znanych wyrazów związanych z muzyką. Należą do nich „Popmusik” (muzyka pop), „Popsong” (piosenka popowa), „Popstar” (gwiazda popu) i „Popkultur” (kultura pop).
Dieser Popsong war im Sommer ein großer Hit.
Ta piosenka popowa była latem wielkim przebojem.
Mówiąc ogólnie o gatunku muzycznym, często używa się słowa „Pop” (muzyka pop) bez rodzajnika, podobnie jak „Rock” (rock), „Jazz” (jazz) czy „Klassik” (muzyka klasyczna).
Hörst du lieber Pop oder Rock?
Wolisz słuchać popu czy rocka?
Znaczenie „Gesäß” (pośladki) jest bardzo potoczne i często używane w języku dziecięcym. To słowo nie pasuje do sytuacji formalnych.
„Aua, ich bin auf den Pop gefallen!“, rief das kleine Mädchen.
„Auć, upadłam na pupę!”, zawołała mała dziewczynka.
tyłek / Pad
„der Pop” (pupa) i „der Po” (tyłek) mogą w języku potocznym oznaczać pośladki. „Pop” (pupa) często brzmi bardziej dziecięco lub rodzinnie, natomiast „Po” (tyłek) jest częściej używanym określeniem potocznym. Dlatego w ogólnej rozmowie zwykle pasuje „Po” (tyłek), a w poufałej rozmowie z dziećmi także „Pop” (pupa).

Die Mutter tröstet ihr kleines Kind: Du bist nur auf den Pop gefallen.
Mama pociesza swoje małe dziecko: Przewróciłeś się tylko na pupę.
Die Ärztin fragt die erwachsene Patientin, ob der Po nach dem Sturz noch schmerzt.
Lekarka pyta dorosłą pacjentkę, czy po upadku nadal boli ją tyłek.