
der Pop
pop
Genere della musica popolare caratterizzato da melodie orecchiabili e strutture semplici. Forma abbreviata di musica pop.
Madonna gilt als die „Queen of Pop“.
Madonna è considerata la «Queen of Pop».
pop / sedere
der Pop
Caricamento dello stato salvato.

pop
Genere della musica popolare caratterizzato da melodie orecchiabili e strutture semplici. Forma abbreviata di musica pop.
Madonna gilt als die „Queen of Pop“.
Madonna è considerata la «Queen of Pop».

sedere
Nel linguaggio colloquiale, spesso infantile, il sedere.
Das Kind ist beim Spielen auf den Pop gefallen.
Il bambino è caduto sul sedere mentre giocava.
| genere | maschile der |
|---|---|
| Genitiv | des Pop |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pop | – |
| Akkusativ | den Pop | – |
| Dativ | dem Pop | – |
| Genitiv | des Pop des Pops | – |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
I due significati si distinguono facilmente dal contesto. Se si parla di musica, gruppi o canzoni, si intende il genere musicale. Se si parla del corpo, di cadute o di bambini, si intende il sedere.
Im Radio läuft den ganzen Tag nur Pop.
Alla radio passano solo pop tutto il giorno.
Das Baby hat einen roten Ausschlag am Pop.
Il bambino ha un’eruzione cutanea rossa sul sedere.
«Pop» (pop) è alla base di molte parole conosciute legate alla musica. Tra queste ci sono «Popmusik» (musica pop), «Popsong» (canzone pop), «Popstar» (star del pop) e «Popkultur» (cultura pop).
Dieser Popsong war im Sommer ein großer Hit.
Questa canzone pop è stata un grande successo estivo.
Quando si parla del genere musicale in generale, «Pop» (pop) viene spesso usato senza articolo, come «Rock» (rock), «Jazz» (jazz) o «Klassik» (musica classica).
Hörst du lieber Pop oder Rock?
Preferisci ascoltare il pop o il rock?
Il significato «Gesäß» (sedere) è molto colloquiale e viene usato spesso nel linguaggio infantile. In situazioni formali, questa parola è inappropriata.
„Aua, ich bin auf den Pop gefallen!“, rief das kleine Mädchen.
«Ahi, sono caduta sul sedere!», ha gridato la bambina.
sedere / Po
«der Pop» (sedere) e «der Po» (sedere) possono indicare entrambi il sedere in modo colloquiale. «Pop» suona spesso più infantile o familiare, mentre «Po» è il termine colloquiale più comune. Perciò, nella conversazione generale, di solito è adatto «Po», mentre «Pop» si può usare anche parlando in modo familiare con i bambini.

Die Mutter tröstet ihr kleines Kind: Du bist nur auf den Pop gefallen.
La madre consola il suo bambino: sei solo caduto sul sedere.
Die Ärztin fragt die erwachsene Patientin, ob der Po nach dem Sturz noch schmerzt.
La dottoressa chiede alla paziente adulta se il sedere le fa ancora male dopo la caduta.