Німецька ІМЕННИК B1 Місце 1582

das Verhältnis

стосунки / обставини / співвідношення

das Verhältnis, die Verhältnisse

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Verhältnis, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Verhältnis vs Zusammenhang

зв’язок / контекст

«Zusammenhang» (зв’язок) і «Verhältnis» (стосунки) можуть описувати, як два факти пов’язані між собою. «Zusammenhang» радше підкреслює наявність змістового або можливого причинного зв’язку, а «Verhältnis» — характер їхніх взаємних взаємин. Вживай «Zusammenhang» для опису взаємодії, а «Verhältnis» — для точнішого співвідношення між ними.

Візуальний приклад для слова Zusammenhang
Verhältnis

Das Verhältnis zwischen Arbeitszeit und Erholung ist bei ihm unausgeglichen.

Співвідношення між робочим часом і відпочинком у нього незбалансоване.

Zusammenhang

Der Zusammenhang zwischen Bewegung und Gesundheit ist gut zu erkennen.

Зв’язок між фізичною активністю та здоров’ям добре помітний.

Відкрити повну сторінку слова: Zusammenhang

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...