
die Gesundheit
здоров’я
Стан фізичного, психічного й соціального добробуту; відсутність хвороб або недуг.
Regelmäßiger Sport ist wichtig für die Gesundheit.
Регулярні заняття спортом важливі для здоров’я.
здоров’я
die Gesundheit
Завантажуємо збережений статус слова.

здоров’я
Стан фізичного, психічного й соціального добробуту; відсутність хвороб або недуг.
Regelmäßiger Sport ist wichtig für die Gesundheit.
Регулярні заняття спортом важливі для здоров’я.

будь здоров / за здоров’я
Вживається як вигук або тост, щоб побажати комусь доброго здоров’я, часто під час того, як люди цокаються келихами.
Er hob sein Glas und sagte: „Auf deine Gesundheit!“
Він підняв келих і сказав: «За твоє здоров’я!»
| рід | жіночий die |
|---|---|
| Genitiv | der Gesundheit |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gesundheit | – |
| Akkusativ | die Gesundheit | – |
| Dativ | der Gesundheit | – |
| Genitiv | der Gesundheit | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Іменник «Gesundheit» (здоров’я) утворений від прикметника «gesund» (здоровий) за допомогою закінчення «-heit». Цю модель часто використовують для утворення абстрактних іменників від прикметників.
Freiheit, Schönheit und Gesundheit sind wichtige Güter im Leben.
Свобода, краса й здоров’я — важливі життєві цінності.
Як вигук «Gesundheit!» (будь здоров) це реакція на чхання людини або тост. У складі речення це слово стосується фізичного чи психічного стану.
Als sein Kollege nieste, sagte er sofort: „Gesundheit!“
Коли його колега чхнув, він одразу сказав: «Будь здоров!»
Seine Gesundheit hat sich in den letzten Monaten verbessert.
За останні місяці його здоров’я покращилося.
Поширені дієслова, пов’язані зі станом здоров’я: «auf die Gesundheit achten» (дбати про здоров’я), «die Gesundheit schädigen» (шкодити здоров’ю), «die Gesundheit fördern» (зміцнювати здоров’я) або «vor Gesundheit strotzen» (бути сповненим здоров’я).
Rauchen kann die Gesundheit ernsthaft schädigen.
Куріння може серйозно зашкодити здоров’ю.
Коли хтось чхає, у Німеччині ввічливо й дуже поширено сказати «Gesundheit!» (будь здоров), побажавши цій людині всього доброго.
„Hatschi!“ – „Gesundheit!“
«Апчхи!» — «Будь здоров!»
самопочуття
«Gesundheit» (здоров’я) і «Wohlbefinden» (самопочуття) можуть означати, що людина почувається добре. «Gesundheit» більше стосується фактичного стану та відсутності хвороб, тоді як «Wohlbefinden» передусім описує особисте відчуття. Коли йдеться про обстеження, доречніше «Gesundheit»; коли йдеться про те, як людина почувається, краще підходить «Wohlbefinden».

Die Untersuchung zeigte, dass seine Gesundheit trotz der Müdigkeit in Ordnung war.
Обстеження показало, що його здоров’я, попри втому, було в нормі.
Trotz der guten Untersuchung war sein Wohlbefinden wegen der Müdigkeit noch eingeschränkt.
Попри хороші результати обстеження, через втому його самопочуття все ще було не дуже добрим.