Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 12917

schnellen

рвонути / зрости

schnellen – schnellte – hat geschnellt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schnellen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schnellen vs schießen

стріляти

Обидва дієслова з позначеннями напрямку, наприклад «in die Höhe» (угору), можуть описувати раптове значне зростання. «Schießen» (рухатися стрімко) загалом описує дуже швидкий рух, а «schnellen» (різко змінюватися) підкреслює раптову й швидку зміну. Коли йдеться про ціни, «in die Höhe schießen» (різко зрости) і «in die Höhe schnellen» (різко зрости) здебільшого взаємозамінні.

Візуальний приклад для слова schießen
schnellen

Nach der Nachricht schnellten die Preise innerhalb weniger Tage nach oben.

Після цієї новини ціни різко зросли за кілька днів.

schießen

Nach der Nachricht schossen die Preise innerhalb weniger Tage in die Höhe.

Після цієї новини ціни злетіли за кілька днів.

Відкрити повну сторінку слова: schießen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...