Німецька ІМЕННИК B2 Місце 9434

die Regulierung

регулювання / налаштування

die Regulierung, die Regulierungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Regulierung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Regulierung vs Regelung

регулювання

Обидва слова можуть означати впорядкування певної сфери за допомогою правил або приписів. «Regelung» (правило / положення) зазвичай означає конкретне правило або домовленість для певного випадку. «Regulierung» (регулювання) сильніше підкреслює загальне керування за допомогою правил, часто з боку державних або інших відповідальних органів.

Візуальний приклад для слова Regelung
Regulierung

Die staatliche Regulierung des Strommarkts soll den Wettbewerb durch gemeinsame Regeln steuern.

Державне регулювання ринку електроенергії має спрямовувати конкуренцію за допомогою спільних правил.

Regelung

Die neue Regelung im Vertrag legt die Arbeitszeiten für alle Beschäftigten fest.

Нове положення в договорі встановлює робочий час для всіх працівників.

Відкрити повну сторінку слова: Regelung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...