آلمانی اسم B2 رتبه 22977

die Regulation

تنظیم / مقررات

die Regulation, die Regulationen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Regulation، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Regulation vs Regelung

مقررات / تنظیم

هر دو واژه می‌توانند به هدایت یک حوزه از طریق قوانین یا اصول اشاره کنند. «⁨Regelung⁩» (مقررات) بیشتر به یک مقرره یا توافق مشخص دربارهٔ موضوعی خاص گفته می‌شود. «⁨Regulation⁩» (تنظیم) بیشتر بر فرایند کلی‌ای تأکید می‌کند که از طریق آن یک سامانه هدایت و تطبیق داده می‌شود.

مثال تصویری برای Regelung
Regulation

Die Regulation des Systems passt seine Abläufe laufend an die geltenden Prinzipien an.

تنظیم سامانه، روندهای آن را پیوسته با اصول لازم‌الاجرا تطبیق می‌دهد.

Regelung

Die Regelung im Vertrag legt die Zuständigkeit für diesen Fall fest.

مقررات موجود در قرارداد، مسئولیت رسیدگی به این مورد را تعیین می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Regelung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...