Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 6451

herumlaufen

ходити без мети / поширюватися

herumlaufen – lief herum – ist herumgelaufen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: herumlaufen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

herumlaufen vs tragen

носити / нести

Обидва слова можуть описувати одяг, який людина має на собі. «Tragen» (носити) нейтрально називає предмет одягу, тоді як «herumlaufen» (ходити в чомусь) додатково підкреслює, що людина ходить у ньому десь і часто привертає увагу або виглядає недоречно. Для опису самого одягу підходить «tragen», а для опису появи людини на людях радше «herumlaufen».

Візуальний приклад для слова tragen
herumlaufen

Mika läuft den ganzen Tag in diesem auffälligen roten Anzug herum.

Міка цілий день ходить у цьому яскравому червоному костюмі.

tragen

Mika trägt zu der Feier einen auffälligen roten Anzug.

Міка йде на свято в яскравому червоному костюмі.

Відкрити повну сторінку слова: tragen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...