
nachrechnen
перерахувати
Перевірити обчислення або результат, виконавши обчислення ще раз.
Ich habe die Summe noch einmal nachgerechnet.
Я ще раз перерахував суму.
перерахувати
nachrechnen – rechnete nach – hat nachgerechnet
Завантажуємо збережений статус слова.

перерахувати
Перевірити обчислення або результат, виконавши обчислення ще раз.
Ich habe die Summe noch einmal nachgerechnet.
Я ще раз перерахував суму.
| ich | rechne nach |
|---|---|
| du | rechnest nach |
| er/sie/es | rechnet nach |
| wir | rechnen nach |
| ihr | rechnet nach |
| sie | rechnen nach |
| ich | rechnete nach |
|---|---|
| du | rechnetest nach |
| er/sie/es | rechnete nach |
| wir | rechneten nach |
| ihr | rechnetet nach |
| sie | rechneten nach |
| ich | habe nachgerechnet |
|---|---|
| du | hast nachgerechnet |
| er/sie/es | hat nachgerechnet |
| wir | haben nachgerechnet |
| ihr | habt nachgerechnet |
| sie | haben nachgerechnet |
| du | rechne nach! |
|---|---|
| ihr | rechnet nach! |
| Sie | rechnen Sie nach! |
| ich | hatte nachgerechnet |
|---|---|
| du | hattest nachgerechnet |
| er/sie/es | hatte nachgerechnet |
| wir | hatten nachgerechnet |
| ihr | hattet nachgerechnet |
| sie | hatten nachgerechnet |
| ich | werde nachrechnen |
|---|---|
| du | wirst nachrechnen |
| er/sie/es | wird nachrechnen |
| wir | werden nachrechnen |
| ihr | werdet nachrechnen |
| sie | werden nachrechnen |
| ich | rechne nach |
|---|---|
| du | rechnest nach |
| er/sie/es | rechne nach |
| wir | rechnen nach |
| ihr | rechnet nach |
| sie | rechnen nach |
Вживається в непрямій мові.
| ich | rechnete nach |
|---|---|
| du | rechnetest nach |
| er/sie/es | rechnete nach |
| wir | rechneten nach |
| ihr | rechnetet nach |
| sie | rechneten nach |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | nachrechnen |
|---|---|
| з zu | nachzurechnen |
| Partizip I | nachrechnend |
| Partizip II | nachgerechnet |
«Nachrechnen» (перерахувати) складається з «nach» і «rechnen» (рахувати) та є відокремлюваним дієсловом. У головному реченні «nach» стоїть у кінці речення, а в підрядному дієслово залишається разом. В інфінітиві з «zu» частка «zu» стоїть між обома частинами.
Ich rechne die Zahlen lieber noch einmal nach.
Я волію ще раз перерахувати числа.
Sie prüft, ob sie die Rechnung richtig nachgerechnet hat.
Вона перевіряє, чи правильно перерахувала обчислення.
Es ist sinnvoll, das Ergebnis nachzurechnen.
Варто перерахувати результат.
«Nachrechnen» (перерахувати) зазвичай уживається з додатком в Akkusativ: перераховують обчислення, суму або результат. Те, що перевіряють, стоїть безпосередньо після дієслова.
Der Schüler rechnet seine Ergebnisse vor der Abgabe nach.
Учень перераховує свої результати перед здачею роботи.
Поширені сполучення: «eine Rechnung nachrechnen» (перерахувати обчислення), «eine Summe nachrechnen» (перерахувати суму) та «ein Ergebnis nachrechnen» (перерахувати результат). Дієслово часто вживають зі словами «noch einmal» (ще раз) або «zur Sicherheit» (для певності).
Zur Sicherheit rechnete sie die Gesamtsumme noch einmal nach.
Для певності вона ще раз перерахувала загальну суму.