آلمانی حرف اضافه B1 رتبه 4778

samt

همراه با

samt + Dativ

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

samt vs mit

با

«⁨Mit⁩» (با) به‌طور کلی نشان می‌دهد که کسی یا چیزی همراه با شخص یا چیز دیگری حضور دارد. «⁨Samt⁩» (همراه با) شخص یا چیز نام‌برده‌شده را صریحاً جزو مجموعه قرار می‌دهد و اغلب رسمی‌تر یا ادبی‌تر به نظر می‌رسد. در زبان روزمره معمولاً «⁨mit⁩» مناسب‌تر است، درحالی‌که «⁨samt⁩» می‌تواند بر این دربرگرفتن تأکید کند.

مثال تصویری برای mit
samt

Der Bericht meldete, dass sie samt ihrem Bruder zur Feier erschien.

گزارش اعلام کرد که او همراه با برادرش در جشن حاضر شد.

mit

Sie kam mit ihrem Bruder zur Feier.

او با برادرش به جشن آمد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: mit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...