Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 4777

auffangen

спіймати / підтримати / компенсувати

auffangen – fing auf – hat aufgefangen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: auffangen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

auffangen vs aufnehmen

записувати / приймати

«Aufnehmen» (записувати) і «auffangen» (перехоплювати) можуть стосуватися отриманої інформації. «Aufnehmen» підкреслює, що людина сприймає інформацію та опрацьовує її. Натомість «auffangen» більше означає отримання або перехоплення повідомлення чи сигналу, наприклад за допомогою радіоприймача.

Візуальний приклад для слова aufnehmen
auffangen

Die Funkerin fängt die Nachricht mit ihrem Gerät auf.

Радистка перехоплює повідомлення своїм пристроєм.

aufnehmen

Die Funkerin nimmt die Informationen aus der Nachricht aufmerksam auf.

Радистка уважно сприймає інформацію з повідомлення.

Відкрити повну сторінку слова: aufnehmen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...