
die Sauberkeit
чистота
Стан, за якого немає бруду, пилу, плям або безладу.
In diesem Hotel wird großer Wert auf Sauberkeit gelegt.
У цьому готелі велике значення надають чистоті.
чистота / порядність
die Sauberkeit, die Sauberkeiten
Завантажуємо збережений статус слова.

чистота
Стан, за якого немає бруду, пилу, плям або безладу.
In diesem Hotel wird großer Wert auf Sauberkeit gelegt.
У цьому готелі велике значення надають чистоті.

порядність
У переносному значенні моральна або особиста бездоганність та доброчесність людини чи способу дій.
Die Partei betonte die Sauberkeit ihrer Finanzgeschäfte.
Партія наголосила на порядності своїх фінансових операцій.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Sauberkeiten |
| Genitiv | der Sauberkeit |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sauberkeit | die Sauberkeiten |
| Akkusativ | die Sauberkeit | die Sauberkeiten |
| Dativ | der Sauberkeit | den Sauberkeiten |
| Genitiv | der Sauberkeit | der Sauberkeiten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Sauberkeit» (чистота) походить від прикметника «sauber» (чистий). Закінчення «-keit» є типовим німецьким закінченням, за допомогою якого від прикметників утворюють абстрактні іменники, що описують стан або властивість.
Die Sauberkeit des Zimmers war beeindruckend.
Чистота кімнати вражала.
Як абстрактний іменник «Sauberkeit» (чистота) є незлічуваним і не має форми множини. У загальних висловлюваннях його часто вживають без артикля.
Sauberkeit ist für viele Menschen sehr wichtig.
Для багатьох людей чистота дуже важлива.
Поширені вислови, пов’язані з гігієною: «auf Sauberkeit achten» (стежити за чистотою), «Wert auf Sauberkeit legen» (надавати значення чистоті) або «für Sauberkeit sorgen» (забезпечувати чистоту).
Bitte achte im Bad auf besondere Sauberkeit.
Будь ласка, особливо стеж за чистотою у ванній кімнаті.
Переносне значення «Sauberkeit» (порядність) стосується моральної або фінансової доброчесності. Це слово часто вживають у контексті політики, економіки або права, щоб висловити прозорість і чесність.
Der Politiker versprach absolute Sauberkeit bei der Aufklärung des Skandals.
Політик пообіцяв цілковиту порядність під час розслідування скандалу.
гігієна
Гігієна та чистота пов’язані з чистим довкіллям. «Hygiene» (гігієна) наголошує на заходах, які захищають здоров’я та запобігають хворобам, тоді як «Sauberkeit» (чистота) описує досягнутий стан без бруду. Вживай «Hygiene» щодо правил і поведінки, а «Sauberkeit» — щодо результату.

Nach dem Putzen überzeugte die Sauberkeit des Zimmers sofort alle Besucher.
Після прибирання чистота в кімнаті одразу вразила всіх відвідувачів.
Im Krankenhaus sind strenge Regeln für die Hygiene wichtig, damit sich Krankheiten nicht ausbreiten.
У лікарні важливо дотримуватися суворих правил гігієни, щоб хвороби не поширювалися.