Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 18006

tätscheln

поплескувати

tätscheln – tätschelte – hat getätschelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: tätscheln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

tätscheln vs klopfen

стукати / битися / відбивати

На знак схвалення можна «klopfen» (поплескувати) когось по плечу або «tätscheln» (поплескувати) когось по плечу. «Klopfen» (поплескування) у такій ситуації вживають частіше. «Tätscheln» (поплескування) підкреслює легкі повторювані дотики долонею і щодо дорослих може звучати трохи поблажливо, ніби з ними поводяться як із дітьми.

Візуальний приклад для слова klopfen
tätscheln

Nach der gelungenen Präsentation tätschelte die Chefin ihrem Mitarbeiter gönnerhaft die Schulter.

Після успішної презентації начальниця поблажливо поплескувала свого працівника по плечу.

klopfen

Nach der gelungenen Präsentation klopfte die Chefin ihrem Mitarbeiter anerkennend auf die Schulter.

Після успішної презентації начальниця схвально поплескала свого працівника по плечу.

Відкрити повну сторінку слова: klopfen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...