Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 12385

muffig

затхлий / вузьколобий / буркотливий

muffig – muffiger – am muffigsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: muffig, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

muffig vs spießig

міщанський

«Spießig» (міщанський) і «muffig» (вузьколобий) можуть бути критикою поглядів, мало відкритих до нового. «Spießig» наголошує на суворих суспільних правилах, порядку й пристойності. «Muffig» більше наголошує на дотриманні застарілих уявлень. Важливо, який бік цих вузьких поглядів ти хочеш підкреслити.

Візуальний приклад для слова spießig
muffig

Ich finde seine Haltung muffig, weil er an alten Vorstellungen festhält und jede neue Idee ablehnt.

Я вважаю його погляди вузьколобими, бо він тримається за старі уявлення й відкидає кожну нову ідею.

spießig

Ich finde seine Haltung spießig, weil für ihn alles ordentlich und gesellschaftlich anerkannt sein muss.

Я вважаю його погляди міщанськими, бо для нього все має бути впорядкованим і суспільно прийнятним.

Відкрити повну сторінку слова: spießig

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...