Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 14271

trimmen

підстригати

trimmen – trimmte – hat getrimmt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: trimmen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

trimmen vs einstellen

наймати

Коли йдеться про вітрило, обидва дієслова можуть означати його пристосування до певних умов. «Einstellen» (налаштовувати) загалом означає налаштувати його до бажаного стану, тоді як «trimmen» (юстувати) у мореплавстві особливо точно підкреслює досягнення найкращого балансу або ефективності. Використовуй «trimmen» (юстувати) у цій спеціальній сфері, а «einstellen» (налаштовувати) — у ширшому значенні.

Візуальний приклад для слова einstellen
trimmen

Der Segler trimmt das Segel für eine optimale Leistung bei starkem Wind.

Моряк юстує вітрило для оптимальної ефективності за сильного вітру.

einstellen

Der Segler stellt das Segel auf den stärker werdenden Wind ein.

Моряк налаштовує вітрило відповідно до вітру, що посилюється.

Відкрити повну сторінку слова: einstellen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...