
schlammig
мулкий
Такий, що містить мул або вкритий мулом.
Nach dem starken Regen war der Waldweg schlammig.
Після сильної зливи лісова дорога стала мулкою.
мулкий / багнистий
schlammig – schlammiger – am schlammigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

мулкий
Такий, що містить мул або вкритий мулом.
Nach dem starken Regen war der Waldweg schlammig.
Після сильної зливи лісова дорога стала мулкою.

багнистий
За властивостями схожий на мул; м’який, кашкоподібний і вологий.
Mit zu viel Wasser wird das angerührte Pulver zu einer schlammigen Masse.
Якщо додати забагато води, розведений порошок перетвориться на багнисту масу.
| базова форма | schlammig |
|---|---|
| Komparativ | schlammiger |
| Superlativ | am schlammigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова schlammig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова schlammig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова schlammig.
«Schlammig» (мулкий) утворене від іменника «Schlamm» (мул) за допомогою суфікса «-ig». Суфікс «-ig» часто утворює прикметники, які виражають властивість або стан.
Die Kinder kamen mit schlammigen Stiefeln vom Spielplatz zurück.
Діти повернулися з дитячого майданчика в чоботях, забруднених мулом.
У значенні «mit Schlamm bedeckt» (вкритий мулом) слово «schlammig» (мулкий) особливо часто описує дороги, вулиці, ґрунт або береги.
Der schlammige Feldweg war mit dem Fahrrad kaum zu befahren.
Мулкою ґрунтовою дорогою було майже неможливо їхати велосипедом.
Якщо йдеться про масу або речовину, «schlammig» (багнистий) указує на м’яку, вологу й кашкоподібну консистенцію. Типові сполучення: «eine schlammige Masse» (багниста маса) і «eine schlammige Konsistenz» (багниста консистенція).
Nach dem Mischen hatte der Teig eine schlammige Konsistenz.
Після перемішування тісто мало багнисту консистенцію.
розмоклий / багнистий / затьмарений
Мокра м’яка дорога може бути і «matschig» (багниста), і «schlammig» (мулка). «Matschig» підкреслює, що ґрунт м’який, прогинається під ногами й ускладнює ходіння. «Schlammig» більше наголошує на тому, що дорога містить мул або вкрита ним.

Nach dem Regen ist der Weg so schlammig, dass unsere Schuhe voller Schlamm sind.
Після дощу дорога така мулка, що наші черевики вкриті мулом.
Nach dem Regen ist der Weg so matschig, dass wir bei jedem Schritt einsinken.
Після дощу дорога така багниста, що ми провалюємося на кожному кроці.