tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16894

schlammig

fangoso / melmoso

schlammig – schlammiger – am schlammigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schlammig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schlammig vs matschig

molle / fangoso / confuso

Un sentiero bagnato e morbido può essere sia «matschig» (fangoso) sia «schlammig» (fangoso). «Matschig» sottolinea che il terreno è morbido, cede sotto i piedi e rende difficile camminare. «Schlammig» mette maggiormente in risalto il fatto che il sentiero contiene fango o ne è ricoperto.

Esempio visivo per matschig
schlammig

Nach dem Regen ist der Weg so schlammig, dass unsere Schuhe voller Schlamm sind.

Dopo la pioggia il sentiero è così fangoso che le nostre scarpe sono piene di fango.

matschig

Nach dem Regen ist der Weg so matschig, dass wir bei jedem Schritt einsinken.

Dopo la pioggia il sentiero è così fangoso che affondiamo a ogni passo.

Apri la scheda completa: matschig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...