Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 14695

schlürfen

сьорбати / шаркати

schlürfen – schlürfte – hat geschlürft

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schlürfen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schlürfen vs schmatzen

плямкати

Обидва слова можуть описувати неприємні звуки під час їди супу. «Schlürfen» (сьорбати) означає чутно втягувати рідину, а «schmatzen» (плямкати) — видавати звуки губами й ротом. Отже, головне — як утворюється звук; обидва звуки можуть лунати під час тієї самої трапези.

Візуальний приклад для слова schmatzen
schlürfen

Beim Suppeessen schlürft Paul laut, wenn er die Suppe vom Löffel einsaugt.

Павло голосно сьорбає суп, втягуючи його з ложки.

schmatzen

Beim Suppeessen schmatzt Paul laut, wenn er nach jedem Löffel die Lippen bewegt.

Павло голосно плямкає, коли під час їди супу після кожної ложки ворушить губами.

Відкрити повну сторінку слова: schmatzen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...