Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 14694

abklingen

стихати / затихати

abklingen – klang ab – hat abgeklungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abklingen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abklingen vs ausklingen

завершуватися / стихати

Коли звук поступово стає тихішим, можливі і «ausklingen» (стихати), і «abklingen» (затихати). «Ausklingen» радше підкреслює, як звук відлунює до самого кінця, а «abklingen» — як гучність зменшується. Обидва слова можуть описувати повне завмирання звуку; для останньої ноти музичного твору особливо добре підходить «ausklingen».

Візуальний приклад для слова ausklingen
abklingen

Der letzte Ton des Klavierstücks klang langsam ab.

Остання нота фортепіанного твору повільно затихла.

ausklingen

Der letzte Ton des Klavierstücks klang langsam aus.

Остання нота фортепіанного твору повільно стихла.

Відкрити повну сторінку слова: ausklingen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...