
das Schneckentempo
равликова швидкість
Дуже повільна швидкість або дуже повільне просування вперед.
Das Schneckentempo des Zuges frustrierte alle Fahrgäste.
Черепашача швидкість потяга роздратувала всіх пасажирів.
равликова швидкість
das Schneckentempo
Завантажуємо збережений статус слова.

равликова швидкість
Дуже повільна швидкість або дуже повільне просування вперед.
Das Schneckentempo des Zuges frustrierte alle Fahrgäste.
Черепашача швидкість потяга роздратувала всіх пасажирів.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Schneckentempos |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schneckentempo | – |
| Akkusativ | das Schneckentempo | – |
| Dativ | dem Schneckentempo | – |
| Genitiv | des Schneckentempos | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Schneckentempo» (черепашача швидкість) складається зі слів «Schnecke» (равлик) і «Tempo» (швидкість). Цей образ порівнює дуже повільний рух із повільним пересуванням равлика.
Wegen der Baustelle bewegte sich der Verkehr nur im Schneckentempo.
Через ремонт дороги транспорт рухався лише з черепашачою швидкістю.
«Schneckentempo» (черепашача швидкість) особливо часто вживається з прийменником «in» (у): хтось рухається або працює з певною швидкістю.
Die alte Software lädt die Dateien nur im Schneckentempo.
Старе програмне забезпечення завантажує файли лише з черепашачою швидкістю.
Це слово часто вживають переносно щодо процесів, які протягом тривалого часу майже не просуваються. Типові сполучення: «im Schneckentempo vorankommen» (просуватися з черепашачою швидкістю) і «im Schneckentempo arbeiten» (працювати з черепашачою швидкістю).
Die Verhandlungen kommen seit Wochen im Schneckentempo voran.
Переговори вже кілька тижнів просуваються з черепашачою швидкістю.