
der Schneeberg
сніжна гора
Гора, вершина або схили якої вкриті снігом.
In der Ferne leuchtete ein hoher Schneeberg in der Morgensonne.
Удалині висока сніжна гора сяяла в ранковому сонці.
сніжна гора / сніговий замет
Завантажуємо збережений статус слова.

сніжна гора
Гора, вершина або схили якої вкриті снігом.
In der Ferne leuchtete ein hoher Schneeberg in der Morgensonne.
Удалині висока сніжна гора сяяла в ранковому сонці.

сніговий замет
Велика купа зсунутої снігоприбиральною технікою снігу, яка, наприклад, утворюється після роботи снігоочисника.
Die Kinder kletterten auf den riesigen Schneeberg, den der Winterdienst am Straßenrand aufgetürmt hatte.
Діти видерлися на величезний сніговий замет, який комунальні служби нагорнули край дороги.
Це слово дуже просто утворене: воно складається зі слів «der Schnee» (сніг) і «der Berg» (гора). Отже, його буквальне значення — «Berg aus Schnee» (гора зі снігу) або «Berg mit Schnee» (гора зі снігом).
Vom Tal aus sahen wir die beeindruckenden Schneeberge der Alpen.
Із долини ми бачили вражаючі сніжні гори Альп.
Контекст підказує, чи йдеться про справжню гору, чи просто про купу снігу. Слова «Gipfel» (вершина), «Alpen» (Альпи) або «in der Ferne» (удалині) вказують на справжню гору. Слова «am Straßenrand» (край дороги), «im Garten» (у саду) або «Schneepflug» (снігоочисник) вказують на нагорнуту купу снігу.
Die Wanderer erreichten den Gipfel des Schneebergs am Nachmittag.
Туристи досягли вершини сніжної гори після обіду.
Nach dem Schneeräumen war vor unserem Haus ein riesiger Schneeberg.
Після прибирання снігу перед нашим будинком залишився величезний сніговий замет.
Якщо йдеться про купу снігу, її часто створюють унаслідок людської діяльності. У цьому контексті типовими є дієслова «auftürmen» (нагортати), «zusammenschieben» (зсувати докупи) або «aufhäufen» (насипати купою).
Der Schneepflug hat den Schnee zu einem hohen Berg aufgetürmt.
Снігоочисник нагорнув сніг у високу купу.