
schockierend
шокуючий
Такий, що викликає шок; дуже несподіваний, страшний або обурливий.
Die Nachrichten über das Ausmaß der Zerstörung waren schockierend.
Новини про масштаби руйнувань були шокуючими.
шокуючий
schockierend – schockierender – am schockierendsten
Завантажуємо збережений статус слова.

шокуючий
Такий, що викликає шок; дуже несподіваний, страшний або обурливий.
Die Nachrichten über das Ausmaß der Zerstörung waren schockierend.
Новини про масштаби руйнувань були шокуючими.
| базова форма | schockierend |
|---|---|
| Komparativ | schockierender |
| Superlativ | am schockierendsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова schockierend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова schockierend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова schockierend.
Слово «schockierend» (шокуючий) — це Partizip I дієслова «schockieren» (шокувати). Воно описує річ або ситуацію, яка активно викликає шок. Ця форма вживається як звичайний прикметник.
Die Enthüllungen in dem Artikel waren für alle schockierend.
Викриття в статті були для всіх шокуючими.
Зверни увагу на різницю: «schockierend» (шокуючий) описує причину почуття, наприклад новину. Людина, яка відчуває це почуття, є «schockiert» (шокованою), тобто Partizip II. Закінчення «-end» (закінчення) позначає те, що викликає почуття, а закінчення «-t» (закінчення) — людину, яка його відчуває.
Die schockierende Nachricht hat die ganze Welt schockiert.
Шокуюча новина шокувала весь світ.
«Schockierend» (шокуючий) часто вживають для опису несподіваної негативної інформації або подій. Поширені сполучення: «schockierende Nachrichten» (шокуючі новини), «schockierende Bilder» (шокуючі зображення) або «ein schockierendes Ergebnis» (шокуючий результат).
Die Polizei entdeckte schockierende Details über den Fall.
Поліція виявила шокуючі подробиці цієї справи.
лякливий
Обидва слова підходять для тривожної звістки або ситуації. «Schockierend» (шокуючий) особливо підкреслює несподіваний, надзвичайний або обурливий вплив, тоді як «erschreckend» (лякливий) сильніше наголошує на страху й тривозі. Обирай «schockierend» у разі несподіванки або обурення, а «erschreckend» — коли йдеться про викликаний переляк.

Die schockierende Nachricht über den Betrug überraschte und empörte alle.
Шокуюча звістка про шахрайство здивувала й обурила всіх.
Die erschreckende Warnung vor dem Sturm machte den Bewohnern große Angst.
Лякаюче попередження про бурю дуже налякало мешканців.