tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10216

schockierend

sconvolgente

schockierend – schockierender – am schockierendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schockierend vs erschreckend

spaventoso

Entrambe le parole possono riferirsi a una notizia o a una situazione sconvolgente. «Schockierend» (sconvolgente) sottolinea soprattutto l’effetto inatteso, estremo o indignante, mentre «erschreckend» (spaventoso) mette maggiormente in risalto la paura e l’inquietudine. Scegli «schockierend» quando sono importanti la sorpresa o l’indignazione e «erschreckend» per lo spavento provocato.

Esempio visivo per erschreckend
schockierend

Die schockierende Nachricht über den Betrug überraschte und empörte alle.

La notizia sconvolgente sulla truffa sorprese e indignò tutti.

erschreckend

Die erschreckende Warnung vor dem Sturm machte den Bewohnern große Angst.

Il terribile avvertimento sulla tempesta spaventò molto gli abitanti.

Apri la scheda completa: erschreckend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...