
die Schulferien
шкільні канікули
Період, коли в школах не проводять занять; час без шкільних занять.
In den Schulferien fahren viele Familien in den Urlaub.
Під час шкільних канікул багато сімей їдуть у відпустку.
шкільні канікули
die Schulferien
Завантажуємо збережений статус слова.

шкільні канікули
Період, коли в школах не проводять занять; час без шкільних занять.
In den Schulferien fahren viele Familien in den Urlaub.
Під час шкільних канікул багато сімей їдуть у відпустку.
| множина | die Schulferien |
|---|
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Schulferien |
| Akkusativ | – | die Schulferien |
| Dativ | – | den Schulferien |
| Genitiv | – | der Schulferien |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Schul-» (шкільний) і «Ferien» (канікули). Отже, воно означає канікули, пов’язані зі школою як установою.
Die nächsten Schulferien beginnen in zwei Wochen.
Наступні шкільні канікули починаються через два тижні.
Слово «Schulferien» (шкільні канікули) вживають майже виключно в множині, оскільки воно позначає тривалий період у кілька днів або тижнів. Форма однини є незвичною.
Was machst du in den Sommerferien?
Що ти робиш під час літніх канікул?
Щоб указати на період часу, використовують прийменник «in» (у) з Dativ: «in den Schulferien» (під час шкільних канікул). Коли йдеться про канікули як про те, на що чекають, використовують «auf» (на) з Akkusativ: «sich auf die Schulferien freuen» (радіти майбутнім шкільним канікулам).
In den Schulferien habe ich meine Großeltern besucht.
Під час шкільних канікул я відвідав своїх бабусю й дідуся.
Die Kinder freuen sich schon sehr auf die Schulferien.
Діти вже дуже чекають на шкільні канікули.
У Німеччині дати шкільних канікул встановлюють окремі федеральні землі. Тому літні канікули, зокрема, припадають на різний час, щоб зменшити навантаження на транспорт під час поїздок.
Wenn in Bayern noch Schule ist, haben die Kinder in Berlin schon Schulferien.
Коли в Баварії діти ще ходять до школи, у Берліні вони вже мають шкільні канікули.
відпустка
«Urlaub» (відпустка) — це особистий вільний час, який людина використовує для відпочинку або подорожі. «Schulferien» (шкільні канікули), навпаки, — це визначений період без занять. Учень може поїхати у відпустку під час шкільних канікул, але не кожен вільний від школи час людина використовує особисто як відпустку.

Lea hat in der ersten freien Schulwoche Schulferien und keinen Unterricht.
У Леа в перший вільний від занять тиждень шкільні канікули, і занять немає.
Lea macht in der ersten freien Schulwoche Urlaub mit ihrer Familie am See.
Леа їде у відпустку зі своєю родиною до озера в перший вільний від занять тиждень.