
das Schulhaus
шкільна будівля
Будівля, у якій розташована школа.
Das alte Schulhaus wird nächstes Jahr renoviert.
Стару шкільну будівлю відремонтують наступного року.
шкільна будівля
das Schulhaus, die Schulhäuser
Завантажуємо збережений статус слова.

шкільна будівля
Будівля, у якій розташована школа.
Das alte Schulhaus wird nächstes Jahr renoviert.
Стару шкільну будівлю відремонтують наступного року.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Schulhäuser |
| Genitiv | des Schulhauses |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schulhaus | die Schulhäuser |
| Akkusativ | das Schulhaus | die Schulhäuser |
| Dativ | dem Schulhaus | den Schulhäusern |
| Genitiv | des Schulhauses | der Schulhäuser |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Schulhaus» (шкільна будівля) — просте складне слово, утворене зі слів «die Schule» (школа) і «das Haus» (будинок). Отже, буквально воно означає будівлю, у якій розташована школа.
Die Kinder treffen sich morgens vor dem Schulhaus.
Уранці діти зустрічаються перед шкільною будівлею.
Зверни увагу на різницю у вживанні прийменника «in» (у, в): рух до місця вимагає Akkusativ («ins Schulhaus gehen» (заходити до шкільної будівлі)), а перебування в місці — Dativ («im Schulhaus sein» (бути у шкільній будівлі)).
Die Schüler dürfen während der Pause nicht im Schulhaus bleiben.
Учням не можна залишатися у шкільній будівлі під час перерви.
Nach dem Klingeln gingen alle schnell ins Schulhaus.
Після дзвінка всі швидко зайшли до шкільної будівлі.
Назва «Schulhaus» (шкільна будівля) дуже поширена, зокрема, у Південній Німеччині, Австрії та Швейцарії. Там вона може бути звичайною назвою шкільної будівлі.
In unserem Dorf in Bayern gibt es nur ein kleines Schulhaus.
У нашому селі в Баварії є лише одна невелика шкільна будівля.
шкільна будівля
Обидва слова позначають будівлю, у якій розташована школа. «Schulgebäude» (шкільна будівля) — нейтральніша назва, яка особливо пасує до офіційних або фактичних текстів; «Schulhaus» (шкільна будівля) у різних регіонах і стилях уживають неоднаково часто. Тому в нейтральному стандартному тексті «Schulgebäude» часто є безпечнішим вибором.

Im Dorf treffen sich die Eltern heute Abend im Schulhaus.
Сьогодні ввечері батьки зустрічаються в сільській шкільній будівлі.
Die Stadt lässt das Schulgebäude im nächsten Jahr renovieren.
Місто доручить відремонтувати шкільну будівлю наступного року.