
das Schulhaus
школьное здание
Здание, в котором располагается школа.
Das alte Schulhaus wird nächstes Jahr renoviert.
Старое школьное здание отремонтируют в следующем году.
школьное здание
das Schulhaus, die Schulhäuser
Загружаем сохранённый статус.

школьное здание
Здание, в котором располагается школа.
Das alte Schulhaus wird nächstes Jahr renoviert.
Старое школьное здание отремонтируют в следующем году.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Schulhäuser |
| Genitiv | des Schulhauses |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schulhaus | die Schulhäuser |
| Akkusativ | das Schulhaus | die Schulhäuser |
| Dativ | dem Schulhaus | den Schulhäusern |
| Genitiv | des Schulhauses | der Schulhäuser |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Schulhaus» (школьное здание) — это простое сложное слово, состоящее из «die Schule» (школа) и «das Haus» (дом). Буквально оно означает дом, в котором находится школа.
Die Kinder treffen sich morgens vor dem Schulhaus.
Дети по утрам встречаются перед школьным зданием.
Обрати внимание на различие в употреблении предлога «in» (в). Движение по направлению к месту требует Akkusativ: «ins Schulhaus gehen» (идти в школьное здание), а нахождение в месте — Dativ: «im Schulhaus sein» (находиться в школьном здании).
Die Schüler dürfen während der Pause nicht im Schulhaus bleiben.
Ученикам нельзя оставаться в школьном здании во время перемены.
Nach dem Klingeln gingen alle schnell ins Schulhaus.
После звонка все быстро вошли в школьное здание.
Слово «Schulhaus» (школьное здание) особенно распространено на юге Германии, в Австрии и Швейцарии. Там оно может считаться обычным обозначением школьного здания.
In unserem Dorf in Bayern gibt es nur ein kleines Schulhaus.
В нашей баварской деревне есть только одно небольшое школьное здание.
школьное здание
Оба слова обозначают здание, в котором размещается школа. Schulgebäude (школьное здание) — более нейтральное обозначение, особенно подходящее для официальных или деловых текстов; Schulhaus (школьное здание) употребляется по-разному в зависимости от региона и стиля. Поэтому в нейтральном стандартном тексте Schulgebäude часто будет более безопасным выбором.

Im Dorf treffen sich die Eltern heute Abend im Schulhaus.
Сегодня вечером родители встречаются в школьном здании в деревне.
Die Stadt lässt das Schulgebäude im nächsten Jahr renovieren.
В следующем году город отремонтирует школьное здание.