
der Schulranzen
шкільний ранець
Сумка для шкільного приладдя, яку діти носять на спині.
Am ersten Schultag bekam Mia einen neuen Schulranzen.
У перший день школи Мія отримала новий шкільний ранець.
шкільний ранець
der Schulranzen, die Schulranzen
Завантажуємо збережений статус слова.

шкільний ранець
Сумка для шкільного приладдя, яку діти носять на спині.
Am ersten Schultag bekam Mia einen neuen Schulranzen.
У перший день школи Мія отримала новий шкільний ранець.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Schulranzen |
| Genitiv | des Schulranzens |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schulranzen | die Schulranzen |
| Akkusativ | den Schulranzen | die Schulranzen |
| Dativ | dem Schulranzen | den Schulranzen |
| Genitiv | des Schulranzens | der Schulranzen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Schulranzen» (шкільний ранець) складається зі слів «Schule» (школа) і «Ranzen» (ранець). Основне слово «Ranzen» означає сумку, а «Schul-» показує, що вона призначена для школи.
Der Schulranzen steht schon neben der Haustür.
Шкільний ранець уже стоїть біля вхідних дверей.
Поширені сполучення: «einen Schulranzen kaufen» (купити шкільний ранець), «den Schulranzen packen» (скласти шкільний ранець) і «den Schulranzen tragen» (носити шкільний ранець). Коли його складають, зазвичай ідеться про шкільне приладдя, як-от книжки, зошити й пенал.
Am Abend packt Leon seinen Schulranzen für den nächsten Tag.
Увечері Леон складає свій шкільний ранець на наступний день.
Слово «Schulranzen» (шкільний ранець) особливо тісно пов’язане з початком навчання в школі та початковою школою. Тому воно часто звучить у розмовах про вступ дитини до школи або її перший день у школі.
Zur Einschulung durfte sich Sara ihren Schulranzen selbst aussuchen.
До початку навчання в школі Сарі дозволили самій вибрати собі шкільний ранець.
рюкзак
Обидва слова можуть означати шкільну сумку, яку носять на спині. «Rucksack» (рюкзак) — загальніше слово, яке підходить для сумок різного призначення. «Schulranzen» (шкільний ранець) означає саме сумку для шкільного приладдя, зазвичай жорстку модель для молодших школярів. Для такого типу сумки «Schulranzen» — точніша назва.

Für ihre Schulbücher trägt Mia einen formstabilen Schulranzen auf dem Rücken.
Міа носить свої підручники в жорсткому шкільному ранці на спині.
Für ihre Schulbücher trägt Mia einen weichen Rucksack auf dem Rücken.
Міа носить свої підручники в м’якому рюкзаку на спині.