
der Schulranzen
школьный ранец
Сумка для школьных принадлежностей, которую дети носят на спине.
Am ersten Schultag bekam Mia einen neuen Schulranzen.
В первый учебный день Миа получила новый школьный ранец.
школьный ранец
der Schulranzen, die Schulranzen
Загружаем сохранённый статус.

школьный ранец
Сумка для школьных принадлежностей, которую дети носят на спине.
Am ersten Schultag bekam Mia einen neuen Schulranzen.
В первый учебный день Миа получила новый школьный ранец.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Schulranzen |
| Genitiv | des Schulranzens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schulranzen | die Schulranzen |
| Akkusativ | den Schulranzen | die Schulranzen |
| Dativ | dem Schulranzen | den Schulranzen |
| Genitiv | des Schulranzens | der Schulranzen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Schulranzen» (школьный ранец) состоит из «Schule» (школа) и «Ranzen» (ранец). Основная часть «Ranzen» обозначает сумку, а «Schul-» показывает, что она предназначена для школы.
Der Schulranzen steht schon neben der Haustür.
Школьный ранец уже стоит возле входной двери.
Часто употребляются сочетания «einen Schulranzen kaufen» (купить школьный ранец), «den Schulranzen packen» (собрать школьный ранец) и «den Schulranzen tragen» (носить школьный ранец). В ранце обычно находятся школьные принадлежности, такие как книги, тетради и пенал.
Am Abend packt Leon seinen Schulranzen für den nächsten Tag.
Вечером Леон собирает школьный ранец на следующий день.
«Schulranzen» (школьный ранец) особенно тесно связан с началом учёбы и начальной школой. Поэтому это слово часто встречается в разговорах о поступлении в школу или о первом учебном дне.
Zur Einschulung durfte sich Sara ihren Schulranzen selbst aussuchen.
К началу учёбы в школе Саре разрешили самой выбрать школьный ранец.
рюкзак
Оба слова могут обозначать школьную сумку, которую носят на спине. «Rucksack» (рюкзак) — более общее слово, подходящее для сумок разного назначения. «Schulranzen» (школьный ранец) обозначает именно сумку для школьных принадлежностей, обычно жёсткую и предназначенную для младших школьников. Для такой модели точнее использовать «Schulranzen».

Für ihre Schulbücher trägt Mia einen formstabilen Schulranzen auf dem Rücken.
Миа носит школьные учебники в жёстком школьном ранце за спиной.
Für ihre Schulbücher trägt Mia einen weichen Rucksack auf dem Rücken.
Миа носит школьные учебники в мягком рюкзаке за спиной.