tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16570

der Schulranzen

cartella scolastica

der Schulranzen, die Schulranzen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schulranzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schulranzen vs Rucksack

zaino

Entrambe le parole possono indicare una cartella scolastica portata sulla schiena. «Rucksack» (zaino) è più generico e si adatta a borse usate per vari scopi. «Schulranzen» (cartella scolastica) indica nello specifico la borsa per il materiale scolastico, in genere un modello rigido per i bambini più piccoli. Per questo modello, «Schulranzen» è il termine più preciso.

Esempio visivo per Rucksack
Schulranzen

Für ihre Schulbücher trägt Mia einen formstabilen Schulranzen auf dem Rücken.

Mia porta sulla schiena una cartella scolastica rigida per i suoi libri di scuola.

Rucksack

Für ihre Schulbücher trägt Mia einen weichen Rucksack auf dem Rücken.

Mia porta sulla schiena uno zaino morbido per i suoi libri di scuola.

Apri la scheda completa: Rucksack

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...