
der Schweinestall
свинарник
Хлів, у якому тримають свиней.
Der Bauer reinigt jeden Morgen den Schweinestall.
Фермер щоранку прибирає свинарник.
свинарник
der Schweinestall, die Schweineställe
Завантажуємо збережений статус слова.

свинарник
Хлів, у якому тримають свиней.
Der Bauer reinigt jeden Morgen den Schweinestall.
Фермер щоранку прибирає свинарник.

свинарник
Дуже брудне й занедбане приміщення або місце.
Räum endlich dein Zimmer auf, hier sieht es ja aus wie im Schweinestall.
Та прибери вже свою кімнату, тут справжній свинарник.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Schweineställe |
| Genitiv | des Schweinestalles |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schweinestall | die Schweineställe |
| Akkusativ | den Schweinestall | die Schweineställe |
| Dativ | dem Schweinestall | den Schweineställen |
| Genitiv | des Schweinestalles des Schweinestalls | der Schweineställe |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Schweinestall» (свинарник) складається зі слів «Schwein» (свиня) і «Stall» (хлів). Отже, буквально це слово означає хлів для свиней.
Hinter dem Bauernhof steht ein großer Schweinestall.
За фермою стоїть великий свинарник.
У прямому значенні «Schweinestall» (свинарник) часто вживається з дієсловами, пов’язаними із сільським господарством і прибиранням, наприклад «den Schweinestall reinigen» (прибирати свинарник), «den Schweinestall ausmisten» (вичищати свинарник) або «Schweine im Schweinestall halten» (тримати свиней у свинарнику).
Die Familie muss den Schweinestall regelmäßig ausmisten.
Родині потрібно регулярно вичищати свинарник.
У переносному значенні йдеться не про свиней, а про сильний безлад або бруд. На таке переносне вживання часто вказують слова «aufräumen» (прибирати), «sauber machen» (чистити) або «hier sieht es aus wie» (тут усе виглядає як).
Nach der Party glich das Wohnzimmer einem Schweinestall.
Після вечірки у вітальні був справжній свинарник.
бардак / свинарник / безлад
Дуже брудне й занедбане приміщення можна назвати «Schweinestall» (свинарник) або «Saustall» (бардак). «Saustall» — більш ідіоматичний розмовний і зневажливий варіант у цьому значенні. «Schweinestall» теж можливе, але сильніше нагадує про справжній свинарник.

Mit dem Müll und den Essensresten auf dem Boden ist die Küche ein richtiger Schweinestall.
Через сміття й залишки їжі на підлозі кухня — справжній свинарник.
Mit dem Müll und den Essensresten auf dem Boden ist die Küche ein richtiger Saustall.
Через сміття й залишки їжі на підлозі кухня — справжній бардак.