الألمانية اسم B2 الترتيب 20868

der Schweinestall

حظيرة خنازير

der Schweinestall, die Schweineställe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schweinestall، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schweinestall vs Saustall

مكان قذر وفوضوي / حظيرة خنازير / فوضى عارمة

يمكنك وصف غرفة شديدة القذارة وغير مرتبة بأنها «⁨Schweinestall⁩» (مكان قذر) أو «⁨Saustall⁩» (مكان قذر وفوضوي). وتُعد «⁨Saustall⁩» (مكان قذر وفوضوي) الخيار الاصطلاحي العامي والقدحي الأنسب لهذا المعنى. كما يمكن استخدام «⁨Schweinestall⁩» (مكان قذر)، لكنها تذكّر بدرجة أكبر بحظيرة فعلية للخنازير.

مثال مرئي على Saustall
Schweinestall

Mit dem Müll und den Essensresten auf dem Boden ist die Küche ein richtiger Schweinestall.

بوجود القمامة وبقايا الطعام على الأرض، أصبح المطبخ مكانًا قذرًا حقًا.

Saustall

Mit dem Müll und den Essensresten auf dem Boden ist die Küche ein richtiger Saustall.

بوجود القمامة وبقايا الطعام على الأرض، أصبح المطبخ مكانًا قذرًا وفوضويًا حقًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Saustall

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...