Німецька ІМЕННИК B2 Місце 18022

das Versäumnis

упущення

das Versäumnis, die Versäumnisse

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Versäumnis, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Versäumnis vs unterlassen

утримуватися

Обидва слова стосуються ситуації, коли очікувану дію не виконують. «Unterlassen» (утримуватися) може виражати свідоме або нейтрально описане утримання від дії, тоді як «Versäumnis» (упущення) підкреслює бездіяльність усупереч обов’язку і зазвичай натякає на недбалість. Для самої дії підходить «unterlassen», а для помилки, що виникла через це, — «Versäumnis».

Візуальний приклад для слова unterlassen
Versäumnis

Das Versäumnis, die Nachricht weiterzuleiten, führte zu Problemen im Team.

Упущення, пов’язане з непересиланням повідомлення, спричинило проблеми в команді.

unterlassen

Sie unterließ es bewusst, die private Nachricht an alle Kollegen weiterzuleiten.

Вона свідомо утрималася від пересилання приватного повідомлення всім колегам.

Відкрити повну сторінку слова: unterlassen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...