
die Schwester
сестра
Особа жіночої статі, яка має тих самих батьків, що й інша людина.
Meine Schwester und ich verstehen uns sehr gut.
Ми з сестрою дуже добре ладнаємо.
сестра / медсестра / черниця
die Schwester, die Schwestern
Завантажуємо збережений статус слова.

сестра
Особа жіночої статі, яка має тих самих батьків, що й інша людина.
Meine Schwester und ich verstehen uns sehr gut.
Ми з сестрою дуже добре ладнаємо.

медсестра
Поширена назва медичної працівниці, яка доглядає за пацієнтами.
Die Schwester auf der Station hat mir den Verband gewechselt.
Медсестра у відділенні змінила мені пов’язку.

черниця
Жінка, яка належить до релігійної громади або ордену; черниця.
Schwester Agnes leitet den Chor im Kloster.
Сестра Агнес керує хором у монастирі.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Schwestern |
| Genitiv | der Schwester |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwester | die Schwestern |
| Akkusativ | die Schwester | die Schwestern |
| Dativ | der Schwester | den Schwestern |
| Genitiv | der Schwester | der Schwestern |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Контекст показує, про яку саме «Schwester» (сестру, медсестру чи черницю) йдеться. Слова «Eltern» (батьки) або «Bruder» (брат) указують на родину. Медичне оточення — «Krankenhaus» (лікарня), «Arzt» (лікар) — вказує на медсестру. Релігійні поняття, як-от «Kloster» (монастир) або «Orden» (орден), указують на черницю.
Meine jüngere Schwester studiert Medizin.
Моя молодша сестра вивчає медицину.
Die Schwester im Krankenhaus war sehr freundlich.
Медсестра в лікарні була дуже привітна.
Schwester Elisabeth betet jeden Morgen in der Kapelle.
Сестра Елізабет щоранку молиться в каплиці.
У лікарні або в кабінеті лікаря прийнято звертатися до медсестри просто «Schwester» (медсестро), часто навіть не знаючи її імені.
Schwester, könnten Sie mir bitte ein Glas Wasser bringen?
Медсестро, чи не могли б Ви принести мені склянку води?
Стосовно черниць слово «Schwester» (сестра) вживають як титул, після якого зазвичай ставлять ім’я людини. Це шаноблива форма звертання.
Schwester Johanna leitet den Kindergarten des Ordens.
Сестра Йоганна керує дитячим садком ордену.
медсестра
У лікарні обидва слова можуть позначати медсестру. «Schwester» (медсестра) — традиційна, залежна від контексту скорочена назва, яка поза цим контекстом не є однозначною, тоді як «Krankenschwester» (медсестра) прямо називає професію. Вживай «Schwester» у відповідному контексті лікарняного відділення, а «Krankenschwester» — коли назва професії має бути зрозумілою.

Auf der Station bat ich die Schwester, den Verband zu wechseln.
У відділенні я попросив медсестру змінити пов’язку.
Im Gespräch stellte sich die Krankenschwester als erfahrene Pflegekraft vor.
Під час розмови медсестра представилася досвідченою медичною працівницею.