Niemiecki RZECZOWNIK A1 Pozycja 577

die Schwester

siostra / pielęgniarka / zakonnica

die Schwester, die Schwestern

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schwester, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schwester vs Krankenschwester

pielęgniarka

Oba słowa mogą w szpitalu oznaczać kobietę wykonującą zawód pielęgniarki. „Schwester” (pielęgniarka) to tradycyjne, zależne od kontekstu skrócone określenie, które poza tym kontekstem nie jest jednoznaczne, natomiast „Krankenschwester” (pielęgniarka) wyraźnie nazywa ten zawód. Używaj „Schwester” w odpowiednim kontekście oddziału szpitalnego, a „Krankenschwester”, gdy nazwa zawodu ma być jasna.

Przykład wizualny: Krankenschwester
Schwester

Auf der Station bat ich die Schwester, den Verband zu wechseln.

Na oddziale poprosiłam pielęgniarkę o zmianę opatrunku.

Krankenschwester

Im Gespräch stellte sich die Krankenschwester als erfahrene Pflegekraft vor.

Podczas rozmowy pielęgniarka przedstawiła się jako doświadczona pracownica ochrony zdrowia.

Otwórz pełną stronę słowa: Krankenschwester

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...